Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.
Aires de Libertad

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 855997 mensajes en 41480 argumentos.

Tenemos 1403 miembros registrados

El último usuario registrado es Sarai bela

Últimos temas

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 32 usuarios en línea: 2 Registrados, 1 Ocultos y 29 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Lluvia Abril, Pascual Lopez Sanchez


El record de usuarios en línea fue de 360 durante el Sáb Nov 02, 2019 10:25 am

Agosto 2020

LunMarMiérJueVieSábDom
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


Compartir con todos vosotros Empty

UN CLICK AYUDA AL FORO EN LOS MOTORES DE BÚSQUEDA



Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E


Compartir con todos vosotros

Eduardo González
Eduardo González

Cantidad de envíos : 1533
Fecha de inscripción : 22/01/2012
Edad : 63
Localización : Miranda de Ebro- España

Compartir con todos vosotros Empty Compartir con todos vosotros

Mensaje por Eduardo González el Sáb Nov 10, 2012 9:31 pm

Quisiera compartir con vosotros esta canción de un gran poeta y cantautor vasco: Mikel Laboa, un hombre entregado a revitalizar la cultura del pueblo vasco, casi en el olvido tras la represión de la dictadura. Un médico, poeta y cantor con poemas como el de esta canción:
Euskera

Hegoak ebaki banizkio
nerea izango zen,
ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
ez zen gehiago txoria izango
eta nik...
txoria nuen maite.

Español

Si le hubiera cortado las alas
habría sido mío,
no habría escapado.

Pero así,
habría dejado de ser un pájaro.

Y yo...
yo lo que amaba era un pájaro.



Como podéis comprobar, la musicalidad del euskera nos transmite la belleza de un gran poema y un profundo sentimiento.
En esta actuación esta acompañado por La Orquesta del Pais Vasco y El Orfeón Donostiarra.

Para quienes queráis saber más sobre Mikel Laboa os dejo este enlace :
http://es.wikipedia.org/wiki/Mikel_Laboa


Maria Lua
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 47208
Fecha de inscripción : 13/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Maria Lua el Sáb Nov 10, 2012 10:18 pm

Qué linda canción, Eduardo!
Es la primera vez que escucho
el idioma euskera...
Gracias por compartir un video
tan hermoso...
Voy a subirloa sugerido y mañana
lo muevo para el foro de videos...
Besos
Maria Lua


_________________



Compartir con todos vosotros Marialuaf


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente... 


Maria Lua




Compartir con todos vosotros Luna7
María Ofelia Reimundo
María Ofelia Reimundo

Cantidad de envíos : 9213
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Localización : SAN ISIDRO

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por María Ofelia Reimundo el Sáb Nov 10, 2012 10:35 pm

MUY AGRADABLE ESCUCHARLO, ME ENCANTÒ, GRACIAS EDUARDO...Y MUY PROFUNDO...
MOR*
María Ofelia Reimundo
María Ofelia Reimundo

Cantidad de envíos : 9213
Fecha de inscripción : 08/06/2009
Localización : SAN ISIDRO

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por María Ofelia Reimundo el Sáb Nov 10, 2012 10:37 pm

MUY AGRADABLE ESCUCHARLO, ME ENCANTÒ, GRACIAS EDUARDO...Y MUY PROFUNDO...
MOR*
Eduardo González
Eduardo González

Cantidad de envíos : 1533
Fecha de inscripción : 22/01/2012
Edad : 63
Localización : Miranda de Ebro- España

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Eduardo González el Sáb Nov 10, 2012 10:41 pm

Gracias, Maria Lua, me alegra que te haya gustado, de este poeta hay varias canciones en yuotube, en esta dirección hay una con la letra y su traducción (solo hay que ampliar la pestaña del primer cometario)
https://www.youtube.com/watch?v=gKqRNXsB8ug&feature=endscreen&NR=1

Un abrazo.
Eduardo González
Eduardo González

Cantidad de envíos : 1533
Fecha de inscripción : 22/01/2012
Edad : 63
Localización : Miranda de Ebro- España

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Eduardo González el Sáb Nov 10, 2012 10:47 pm

¡Gracias MOR*!

Un abrazo.
Evangelina Valdez
Evangelina Valdez
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 7525
Fecha de inscripción : 24/07/2009
Edad : 64

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Evangelina Valdez el Dom Nov 11, 2012 3:45 am

Muy interesante Eduardo, he leído poemas de Gabriel Aresti, otro vasco (fallecido)y me encantaron.
Gracias, rebuscaré más sobre este cantor que nos presenta.
Besos
Ana María Di Bert
Ana María Di Bert

Cantidad de envíos : 18089
Fecha de inscripción : 21/11/2010
Edad : 71
Localización : HERNANDO (Córdoba) Argentina

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Ana María Di Bert el Dom Nov 11, 2012 4:06 am

Gracias Eduardo por traernos este cantor y la canción.
Es verdad que contiene mucha musicalidad el euskera...
Nunca lo había escuchado, debe ser muy difícil de aprender, pero suena muy, muy bello.
Besos
Ana
Pedro Casas Serra
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 32312
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 72
Localización : Barcelona

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Pedro Casas Serra el Dom Nov 11, 2012 12:41 pm

De momento he leído el poema que me ha gustado mucho y me ha descubierto a su autor que no conocía. El lunes, desde la biblioteca, con mejor conexión, lo oiré. Gracias, Eduardo.

Un abrazo.
Pedro


P.S.- Creo que hay un dicho sobre que tres vascos forman un orfeón, tal es el amor de este pueblo por la música.
Eduardo González
Eduardo González

Cantidad de envíos : 1533
Fecha de inscripción : 22/01/2012
Edad : 63
Localización : Miranda de Ebro- España

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Eduardo González el Dom Nov 11, 2012 1:45 pm

Evangelina, Mikel Laboa hará cuatro años que nos dejó el próximo dia 1 de diciembre. Entre los poetas vascos destacan: Gabriel Celaya, Joseba Sarrionandia, Bernardo Atxaga (José Irazu Garmendia), Koldo Izagirre y entre los cantautores Ruper Ordorika, Imanol (Imanol Larzabal), Benito Lertxundi, Lourdes Iriondo y muchos otros más que contribuyeron a impulsar el idioma y a recuperar la tradición popular del pueblo vasco. Destacó en el estudio de la antropología y la arqueología y fue gran impulsor de la recuperación y unificación del idioma (euskara batua), junto con varios de los anteriores, el sacerdote José Miguel de Barandiarán, más conocido como Aita Barandiarán, fallecido en el año 1991 a los 101 años de edad.
Casi todas las obras se pueden encontrar traducidas al castellano, así como las letras de las cnciones.

Un abrazo.


Última edición por Eduardo González el Dom Nov 11, 2012 4:56 pm, editado 2 veces
Eduardo González
Eduardo González

Cantidad de envíos : 1533
Fecha de inscripción : 22/01/2012
Edad : 63
Localización : Miranda de Ebro- España

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Eduardo González el Dom Nov 11, 2012 1:56 pm

Ana María, vivo a 15 minutos del centro de Vitoria (aún siendo burgalés)y por afinidad con la cultura e identificación con estas gentes, he tratado de aprenderlo, durante dos años estuve acudiendo a un euskaltegi (centro de enseñanza del euskera) y mi nivel es mínimo y gracias que se unificó en el denominado euskera batua.

Un abrazo.

He editado porque escribí "estube", me pasa mucho precisamente desde que estuve aprendiendo el euskara, por la sencilla razón de que en ese idioma ¡no existe la letra "V"!,ni la "Q", ni "Ll" (aunque sí el sonido que se forma la añadir una "i" antes de la "l" ejem. mutil (muchacho,joven...) suena tal cual, mutila (el/un muchacho)suena mutilla; ni "Ch" (el sonido se forma con "Tx", ejem. txori (pájaro) suena chori) ni "Ñ" (al igual que el sonido "Ll", con una "i" delante de "n", ejem. Eguzkiñe (nombre femenino Sol) se pronuncia Egusquiñe, la letra "Z" suele tener un sonido parecido a la "S" y la "Y" suele pronunciarse como la "J"), ni los acentos.


Última edición por Eduardo González el Sáb Nov 17, 2012 10:56 pm, editado 3 veces
Eduardo González
Eduardo González

Cantidad de envíos : 1533
Fecha de inscripción : 22/01/2012
Edad : 63
Localización : Miranda de Ebro- España

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Eduardo González el Dom Nov 11, 2012 2:09 pm

Pedro, la poesía vasca se carazteriza por la sencillez de sus temas, suelen tratar sobre la naturaleza y las relacciones del individuo con el entorno, no debemos olvidar que el vasco, antes de la industrialización, vivía generalmente en el caserio o en los pequeños pueblos pesqueros y su integración en la naturaleza era su modo de vida. Otra caso son los temas socio-políticos, el pueblo vasco tiene sus raices en la noche de los tiempos y pese a ser su origen tan desconocido, con los intentos de erradicar su cultura ha surgido la idea nacionalista (finales del s XIX y principios del XX), en un intento de separarse de quienes trataron de anular su lengua y costumbres.

Un abrazo.


Última edición por Eduardo González el Dom Nov 11, 2012 4:58 pm, editado 1 vez
Alicia Moreno
Alicia Moreno

Cantidad de envíos : 13940
Fecha de inscripción : 14/04/2009
Localización : san miguel

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Alicia Moreno el Dom Nov 11, 2012 4:46 pm

pues me encantó Eduardo!! lo que me llega a emocionar, es tu amor por todo lo que te rodea, maravilloso...un abrazo y mi BESO..gracias por compartir tus sentimientos..
Walter Faila
Walter Faila
Fundador del Foro
Fundador del Foro

Cantidad de envíos : 17271
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Edad : 57
Localización : Santiago Del Estero

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Walter Faila el Dom Nov 11, 2012 5:43 pm

MUY HERMOSO, lo paso ya al foro de videos. gracis amigo


_________________



Cualquier realidad desmerece lo soñado, pero todos tenemos derecho a nuestros sueños*
P.Casas Serra¨Compartir con todos vosotros Xmas10


Compartir con todos vosotros 5xixr510
Angel Salas
Angel Salas

Cantidad de envíos : 16073
Fecha de inscripción : 29/09/2009
Edad : 66
Localización : Santiago - Chile

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Angel Salas el Sáb Nov 17, 2012 10:00 pm

Eduardo...un hermoso poema para escucharlo y volver a repetirlo...

Un Abrazo
Angel
Eduardo González
Eduardo González

Cantidad de envíos : 1533
Fecha de inscripción : 22/01/2012
Edad : 63
Localización : Miranda de Ebro- España

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Eduardo González el Sáb Nov 17, 2012 11:01 pm

¡Gracias, Angel! Al igual me pasa a mi, cada vez que me viene al recuerdo esta canción raro es que no este catándola (la se hace bastantes años) y tratando de escucharla durante varios días, no sé el motivo, ya que conscientemente no la relaciono con ningún hecho importante, pero es automático.

Un abrazo.
Lluvia Abril
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 37862
Fecha de inscripción : 17/04/2011

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Lluvia Abril el Mar Dic 18, 2012 10:10 am

Me alegro de haber pasado por aquí.Disfruté del poeta,de su poesía y enormemente disfruté de la orquesta y del orfeón.
Gracias Eduardo y besos.


_________________
Compartir con todos vosotros Images?q=tbn%3AANd9GcRD0hdtoKZUdi2lWvXixJTD17cr6pQri2gIs8-lR_YoPM2iSIYk9660N7Wg&usqp=CAU&ec=45673586
Eduardo González
Eduardo González

Cantidad de envíos : 1533
Fecha de inscripción : 22/01/2012
Edad : 63
Localización : Miranda de Ebro- España

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Eduardo González el Mar Dic 18, 2012 11:19 am

Gracias, Lluvia, a mi me sucede que cuando llevo un tiempo sin hacerlo, al oirla de nuevo se me escapan la lágrimas.

Un abrazo.
Pedro Casas Serra
Pedro Casas Serra
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 32312
Fecha de inscripción : 24/06/2009
Edad : 72
Localización : Barcelona

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Pedro Casas Serra el Mar Dic 18, 2012 11:42 am

Muy hermosa la canción, Eduardo. He disfrutado mucho oyéndola. Gracias.

Un abrazo.
Pedro
Eduardo González
Eduardo González

Cantidad de envíos : 1533
Fecha de inscripción : 22/01/2012
Edad : 63
Localización : Miranda de Ebro- España

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Eduardo González el Mar Dic 18, 2012 3:15 pm

A ti, amigo Pedro.

Un abrazo.

Contenido patrocinado

Compartir con todos vosotros Empty Re: Compartir con todos vosotros

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Dom Ago 09, 2020 7:34 am