Aires de Libertad

www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Nuevo Usuario

Foro Aires de Libertad le da la bienvenida a:

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 744510 mensajes en 37943 argumentos.

Tenemos 1321 miembros registrados.

El último usuario registrado es Engel

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 31 usuarios en línea: 2 Registrados, 1 Ocultos y 28 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Maria Lua, Walter Faila


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 92 el Mar 16 Mayo 2017, 23:10.

Agosto 2018

LunMarMiérJueVieSábDom
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


UN CLICK AYUDA AL FORO EN LOS MOTORES DE BÚSQUEDA



Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

LEYENDA DE LAS SIRENAS... LENDA DAS SEREIAS ( MARISA MONTE)

Comparte
avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 40854
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

LEYENDA DE LAS SIRENAS... LENDA DAS SEREIAS ( MARISA MONTE)

Mensaje por Maria Lua el Jue 02 Feb 2012, 10:01




Lenda das Sereias






Oguntê, Marabô
Caiala e Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina e Yemanjá
São rainhas do mar

Mar, misterioso mar
Que vem do horizonte
É o berço das sereias
Lendário e fascinante

Olha o canto da sereia
Ialaó, oquê, ialoá
Em noite de lua cheia
Ouço a sereia cantar
E o luar sorrindo
Então se encanta
Com as doces melodias
Os madrigais vão despertar

Ela mora no mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz, ela semeia
Ela mora no mar
Ela brinca na areia
No balanço das ondas
A paz, ela semeia

Toda a corte engalanada
Transformando o mar em flor
Vê o Império enamorado
Chegar à morada do amor

Oguntê, Marabô
Caiala e Sobá
Oloxum, Ynaê
Janaina e Yemanjá
São rainhas do mar






2 de febrero, día de Yemanjá, diosa africana del candomblé...

Canción brasileña, inspirada en una leyenda africana de las sirenas, se canta a Yemanjá, diosa de una religión africana... ese tema se transformó en samba de una escuela de samba de Rio de Janeiro... Hay algunas palabras en yorubá que son nombres de dioses africanos del candomblé ( que es religión de los africanos que vinieron para Brasil)









La palabra "Iemanjá" deriva de "Yeye omon edjá", que quiere decir "Madre de los peixinhos".
ES la Reina de las Aguas, la madre de todos los Orixás, representada con senos voluminosos,
que simbolizan la maternidad y la fecundidade. También es llamada de Inaê, Janaína, Princesa del Aiocá
o Arocá, Princesa del Mar, Sereia del Mar, Sereia Oloxum, Reina del Mar y Dandalunda o Dandalunga.

Ella es la entidad femenina más respetada del Candomblé y de la Umbanda, sobre todo
por los pescadores, que la veneram como protectora, juntamente con Nuestra Señora de Santana.
Diosa de los mares y océanos, recibe, su día, muchas ofrendas, que son lanzadas al mar.
Muy vanidosa, le gusta recibir presentes como: espejos, peines, braceletes, coronas, perfumes y flores.

ES descrita como una Sereia, mitad mujer mitad pez. Está relacionada al color azul o azul y blanco.
Su guía son pegues y pulseiras de cuentas de cristal o vidrio transparente azul o azul y blanco.
Sus flores: margaridas, rosas blancas y crisântemos blancos y azules. Su local es el mar;
su día de la semana: sábado; y su saudação: "Odôiá Iemanjá! Adôfeiabá" (= amada señora del río).

En Brasil, la fiesta de Iemanjá es una manifestación de fe y esperanza que reúne miles
de personas al borde del mar, donde todas se curvan en reverencia a la "Madre de los Orixás",
con el mismo objetivo: obtener crecimiento y protección espiritual.

Muchas de las personas creían que las ofrendas la Iemanjá traen suerte para
quien desea comenzar bien el año. Tres rosas, monedas y perfume son los presentes más comunes.
El acto de mojar los pies en el agua salada y pular siete ondas debe ser, según la creencia,
acompañado por pedidos de apertura de los caminos para el nuevo año. En consonancia con
el Candomblé y la Umbanda, es muy importante no dar la espalda para el mar después de ese homenaje la Iemanjá.

En Brasil, la fiesta fue creada alrededor de 1920. Ese año, en razón de la pescaría débil,
una colonia de pescadores de la playa del Río Rojo, situada en un barrio de Salvador,
resolvió recurrir a la tradición de la Umbanda y del Candomblé para pedir ayuda
a los santos africanos traídos a la Bahia por los esclavos negros.

Los rituais ganaron fama dentro y fuera de Brasil, atrayendo miles de turistas,
debido, sobre todo, a la belleza de los cuentos, de las bailas, de las vestimentas
y de las ofrendas colocadas en balaios adornados jugados al mar por
centenares de personas que hacen una procesión en canoas y barcos de pesca.



A palavra "Iemanjá" deriva de "Yeye omon edjá", que quer dizer "Mãe dos peixinhos".
É a Rainha das Águas, a mãe de todos os Orixás, representada com seios volumosos,
que simbolizam a maternidade e a fecundidade. Também é chamada de Inaê, Janaína, Princesa do Aiocá
ou Arocá, Princesa do Mar, Sereia do Mar, Sereia Oloxum, Rainha do Mar e Dandalunda ou Dandalunga.

Ela é a entidade feminina mais respeitada do Candomblé e da Umbanda, sobretudo
pelos pescadores, que a veneram como protetora, juntamente com Nossa Senhora de Santana.
Deusa dos mares e oceanos, recebe, no seu dia, muitas oferendas, que são lançadas ao mar.
Muito vaidosa, gosta de receber presentes como: espelhos, pentes, braceletes, coroas, perfumes e flores.

É descrita como uma Sereia, metade mulher metade peixe. Está relacionada à cor azul ou azul e branco.
Sua guia são colares e pulseiras de contas de cristal ou vidro transparente azul ou azul e branco.
Suas flores: margaridas, rosas brancas e crisântemos brancos e azuis. Seu local é o mar;
seu dia da semana: sábado; e sua saudação: "Odôiá Iemanjá! Adôfeiabá" (= amada senhora do rio).

No Brasil, a festa de Iemanjá é uma manifestação de fé e esperança que reúne milhares
de pessoas à beira do mar, onde todas se curvam em reverência à "Mãe dos Orixás",
com o mesmo objetivo: obter crescimento e proteção espiritual.

Muitas das pessoas acreditavam que as oferendas a Iemanjá trazem sorte para
quem deseja começar bem o ano. Três rosas, moedas e perfume são os presentes mais comuns.
O ato de molhar os pés na água salgada e pular sete ondas deve ser, segundo a crença,
acompanhado por pedidos de abertura dos caminhos para o novo ano. De acordo com
o Candomblé e a Umbanda, é muito importante não dar as costas para o mar após essa homenagem a Iemanjá.

No Brasil, a festa foi criada por volta de 1920. Nesse ano, em razão da pescaria fraca,
uma colônia de pescadores da praia do Rio Vermelho, situada num bairro de Salvador,
resolveu recorrer à tradição da Umbanda e do Candomblé para pedir ajuda
aos santos africanos trazidos à Bahia pelos escravos negros.

Os rituais ganharam fama dentro e fora do Brasil, atraindo milhares de turistas,
devido, sobretudo, à beleza dos contos, das danças, das vestimentas
e das oferendas colocadas em balaios enfeitados jogados ao mar por
centenas de pessoas que fazem uma procissão em canoas e barcos de pesca.



Última edición por Maria Lua el Lun 06 Feb 2012, 13:39, editado 1 vez


_________________


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua
avatar
Samara Acosta

Cantidad de envíos : 3441
Fecha de inscripción : 10/01/2011
Localización : Madrid

Re: LEYENDA DE LAS SIRENAS... LENDA DAS SEREIAS ( MARISA MONTE)

Mensaje por Samara Acosta el Jue 02 Feb 2012, 19:31

Que interesante María, muchas gracias, una preciosidad de canción, voz e historia, muchas gracias, un abrazote
avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 40854
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Re: LEYENDA DE LAS SIRENAS... LENDA DAS SEREIAS ( MARISA MONTE)

Mensaje por Maria Lua el Vie 03 Feb 2012, 11:06

Gracias, querida amiga
Samara...
Ya imaginaba que te gustaría
conocer esa historia...
Besos
Maria Lua


_________________


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua
avatar
Lluvia Abril
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 27318
Fecha de inscripción : 17/04/2011

Re: LEYENDA DE LAS SIRENAS... LENDA DAS SEREIAS ( MARISA MONTE)

Mensaje por Lluvia Abril el Dom 24 Feb 2013, 03:42

Vaya hermosa leyenda que acabo de leer,de escuchar.
Gracias por las explicaciones que das,me parece muy interesante y me alegro mucho de haberme puesto a buscar,encontré una belleza.
Gracias Maria,¡Qué ritmo!
Muchos besos hasta tus montañas.


_________________


Ama sin medida, sin límite,
sin complejo, sin permiso,
sin coraje, sin consejo, sin duda,
sin precio, sin cura, sin nada.
No tengas miedo de amar,
verterás lágrimas con amor o sin él.

Chavela Vargas
avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 40854
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Re: LEYENDA DE LAS SIRENAS... LENDA DAS SEREIAS ( MARISA MONTE)

Mensaje por Maria Lua el Jue 28 Feb 2013, 22:19

Gracias a ti , querida amiga
Lluvia... me encanta que te
haya gustado esa hermosa
leyenda...
Besos, con cariño
Maria Lua


_________________


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua
avatar
Juan Martín

Cantidad de envíos : 6615
Fecha de inscripción : 02/05/2009
Localización : Madrid

Re: LEYENDA DE LAS SIRENAS... LENDA DAS SEREIAS ( MARISA MONTE)

Mensaje por Juan Martín el Jue 13 Jun 2013, 03:24

Una verdadera maravilla; tanto la bellísima canción como todo lo relacionado con la Reina del Mar. Un beso y mis felicitaciones. (Juan)
avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 40854
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Re: LEYENDA DE LAS SIRENAS... LENDA DAS SEREIAS ( MARISA MONTE)

Mensaje por Maria Lua el Jue 13 Jun 2013, 15:10

Gracias, amigo Juan!
Me encanta saber que te hayan 
gustado la música y la leyenda...
Besos
Maria Lua


_________________


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua
avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 40854
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Re: LEYENDA DE LAS SIRENAS... LENDA DAS SEREIAS ( MARISA MONTE)

Mensaje por Maria Lua el Dom 29 Dic 2013, 06:16

Lo subo, es muy hermoso!


_________________


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua

Contenido patrocinado

Re: LEYENDA DE LAS SIRENAS... LENDA DAS SEREIAS ( MARISA MONTE)

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Miér 15 Ago 2018, 21:33