En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD
ENTRAR DESDE AQUÍ
Comunicarse con el administrador-pinchando aquí-
o escríbenos a foro@airesdelibertad.com
ENTRAR DESDE AQUÍ
REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)
Comunicarse con el administrador-pinchando aquí-
o escríbenos a foro@airesdelibertad.com
Estadísticas
Nuestros miembros han publicado un total de 766852 mensajes en 38700 argumentos.
Tenemos 1344 miembros registrados.
El último usuario registrado es AlmaDesnuda
FOROS Y SUBFOROS DE "AIRES DE LIBERTAD"
FORO ANUNCIOS LIDIA BIERY-anuncios actuales
SUBFORO J.A. CARMONA- anuncios anteriores-
SUBFORO FELIX PACHECO-blogs personales-
FORO ENTREVISTAS- entrevistas y lecturas recomendadas-
FORO ANGEL FELIX- novelas por entregas-
FORO ERNESTO WURTH- cuentos y temas diversos
FORO DEBATES "Ramiro Deladanza"-
FORO F. BASALLOTE- haikus-
FORO "MOR": POETAS FALLECIDOS DE NUESTRO FORO)"-
FORO ROSA BUK- poesía libre y medida
FORO ABIERTO DE POESÍA "MIGUEL HERNANDEZ"
FORO Poesía erótica
FORO ANTOLOGIAS PERSONALES GALLARDO CHAMBONNET
FORO PASCUAL LOPEZ SANCHEZ- grandes escritores
SUBFORO JUAN JOSE ALCOLEA- honrar a grandes escritores en vida
SUBFORO POESIAS MUSICALIZADAS- por Silvia Occorso-
FORO P. CASAS SERRA- taller de revisión
FORO LOLA SANTIAGO- videos y poemas con voz
SUBFORO J.A. CARMONA- anuncios anteriores-
SUBFORO FELIX PACHECO-blogs personales-
FORO ENTREVISTAS- entrevistas y lecturas recomendadas-
FORO ANGEL FELIX- novelas por entregas-
FORO ERNESTO WURTH- cuentos y temas diversos
FORO DEBATES "Ramiro Deladanza"-
FORO F. BASALLOTE- haikus-
FORO "MOR": POETAS FALLECIDOS DE NUESTRO FORO)"-
FORO ROSA BUK- poesía libre y medida
FORO ABIERTO DE POESÍA "MIGUEL HERNANDEZ"
FORO Poesía erótica
FORO ANTOLOGIAS PERSONALES GALLARDO CHAMBONNET
FORO PASCUAL LOPEZ SANCHEZ- grandes escritores
SUBFORO JUAN JOSE ALCOLEA- honrar a grandes escritores en vida
SUBFORO POESIAS MUSICALIZADAS- por Silvia Occorso-
FORO P. CASAS SERRA- taller de revisión
FORO LOLA SANTIAGO- videos y poemas con voz
Últimos temas
Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E
¿Quién está en línea?
En total hay 48 usuarios en línea: 6 Registrados, 3 Ocultos y 39 Invitados :: 1 Motor de búsqueda
cecilia gargantini, Liliana Aiello, Maria Lua, Pedro Casas Serra, Rafael Valdemar, Ramón Carballal
La mayor cantidad de usuarios en línea fue 104 el Lun 10 Dic 2018, 19:12.
Conectarse
UN CLICK AYUDA AL FORO EN LOS MOTORES DE BÚSQUEDA
Mejores posteadores
Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E
Argumentos más vistos
Canción sefardi
Maria Lua- Administrador-Moderador
- Cantidad de envíos : 41768
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
- Mensaje n°2
Re: Canción sefardi
Bello video, muy hermosa
canción!
Gracias por compartirlo,
querido amigo
José Francisco...
Um beso
Maria Lua
canción!
Gracias por compartirlo,
querido amigo
José Francisco...
Um beso
Maria Lua
_________________

Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...
Maria Lua

jose francisco- Cantidad de envíos : 2940
Fecha de inscripción : 21/04/2009
- Mensaje n°3
Re: Canción sefardi
Tienen graciosa frescura
las voces de esas palabras
y recuerdan a muchos cantares
que siguen de antes y ahora
pareciendo siempre actuales.
*******************************
Tome las letras de la WWW.
La noche no durmo
La noche no durmo / El dia no komo / El sielo preto / Los ojos sangre. / No ay ken venga / No hay ken bushke / A ken importa / Si bivo o muero. / El mundo negro / La djente kruela / La indiferensia / En todo reyna. / Ande ke me fuyga? / Ande ke me esconda? / Ni en alto ni en basho / Repozo no tengo.
Marko Bahat
La kantiga del amor
Demandash me porke kanto / Las noches i dias tanto. / Mi kantar es komo flama / O komo boz ke al huego (fuego) yama. / Batidero de korason / Pregrito kon alto son. / Kantando por una amor / No konsiento mi gran dolor. / Komo el sol i la luna / Rozika kresia una / Ermoza era su kolor / Por esto li echi amor. / Kon amor la kayentava / Kon kantar la despartava / De los ayres la bilkeyava / De los griyos la tapava. / Mi korason nunka arto / Dia, noche yo desparto / Bilkeyando a mi rozika / Dia tarde manyanika. / Una noche me dormi, / Ah, porke no me mori / Los griyos tal asartaron, / A mi roza se rovaron.
Yaakov Ozmo, Zenica (Bosnia)
Una pastora yo ami (Kante popular sefaradi)
Una pastora yo ami / Una ija ermoza / De mi chikez yo la adori / Mas ke eya no ami. / Un dia ke estavamos / En la guerta asentados / Le digo yo ?Por ti mi flor / Me muero de amor?. / En sus brasos me estrecho / I kon amor eya me bezo / Me respondio i kon dulzor / ?Sos chiko para amor?. / Ma engrandesi i la bushki / Otro tomo i la pedri / Se ulvido i me desho / Ma yo siempre la kero.
Um Beijo, querida amiga Maria Lua
jose francisco.
Maria Lua- Administrador-Moderador
- Cantidad de envíos : 41768
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
- Mensaje n°4
Re: Canción sefardi
Bello el segundo video!
Intento enteder las letras,
no es muy dificil, muy parecido
al portugués...
Me encantó conocer esas
canciones!
Gracias, querido amigo
José Francisco...
Un beso
Um beijo
Maria Lua
Intento enteder las letras,
no es muy dificil, muy parecido
al portugués...
Me encantó conocer esas
canciones!
Gracias, querido amigo
José Francisco...
Un beso
Um beijo
Maria Lua
_________________

Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...
Maria Lua

jose francisco- Cantidad de envíos : 2940
Fecha de inscripción : 21/04/2009
- Mensaje n°5
Re: Canción sefardi
Bello el segundo video!
Intento enteder las letras,
no es muy dificil, muy parecido
al portugués...
Me encantó conocer esas
canciones!
Gracias, querido amigo
José Francisco...
Un beso
Um beijo
Maria Lua
-------------------------
je, Maria Lua. Estamos en las mismas
condiciones, pues seguro que en donde
nacieron, aún no se habían diferenciado
mucho los idiomas. Ahora velven con esas
letras "K" "ky" tal vez por los que se fueron al este...
pero por los sonidos, se entiende casi perfectamente.
Y algunas expresiones son graciosas...
"No konsiento mi gran dolor" pieso que ahora decimos
"no aguanto mi gran dolor"....
aún hoy en día existen abos sentidos "No aguanto que me dija eso"-"No consiento que me diga eso".
Otras, como no conozco de la lingüistica... me llegan dudosas
como el caso de "De los ayres la bilkeyava"
que no se si "bilkeyava" quiere decir "Balanceaba" o tal vez "Abanicaba". Pero gusta escuchar el sonido.
Las encontré ayer, y algunas otras canciones, pero sin texto escrito.
Si las reencuentro las dejo aquí
Beijos
jose francisco
Carmen Parra- Cantidad de envíos : 14622
Fecha de inscripción : 17/04/2009
- Mensaje n°6
Re: Canción sefardi
José Francisco, tampoco yo entiendo la letra, pero...la suavidad de su música me secuestra el alma
precioso video...conozco Toledo y me ha traido grandes recuerdos
Un abrazo
Stella
precioso video...conozco Toledo y me ha traido grandes recuerdos
Un abrazo
Stella
jose francisco- Cantidad de envíos : 2940
Fecha de inscripción : 21/04/2009
- Mensaje n°7
Re: Canción sefardi
José Francisco, tampoco yo entiendo la letra, pero...la suavidad de su música me secuestra el alma
precioso video...conozco Toledo y me ha traido grandes recuerdos
Un abrazo
Stella
_________________
Stella
Las palabras cantadas yo tampoco las entiendo Stella.
Pero la letra escrita si se entiende bien, aunque es mezcla
de varios cantares.
Una pastora yo amé (Kante popular sefaradi)
Una pastora yo amé /
Una hija hermosa /
De mi infancia yo la adoré /
Mas que a ella no amé. /
Un dia que estabamos /
En la huerta sentados /
Le digo yo ? Por ti mi flor /
Me muero de amor?. /
En sus brazos me estrechó /
Y con amor ella me besó /
Me respondio y con dulzor /
Sois pequeño para amor?. /
Me engrandecí y la busqué /
Otro sorbo y la perdí /
Se olvidó y me dejó /
Mas yo siempre la quiero.
UnGran Abrazo
jose francisco
Maria Lua- Administrador-Moderador
- Cantidad de envíos : 41768
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
- Mensaje n°8
Re: Canción sefardi
Vuelvo , querido amigo
José Francisco...
Me gustan los videos,
me gustan las canciones...
Las palabras,muchas se
parecen al portugués,
entonces las entiendo o
las adivino...
Un beso
Um beijo
Maria Lua
José Francisco...
Me gustan los videos,
me gustan las canciones...
Las palabras,muchas se
parecen al portugués,
entonces las entiendo o
las adivino...
Un beso
Um beijo
Maria Lua
_________________

Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasión
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...
Maria Lua

Madillé- Cantidad de envíos : 8030
Fecha de inscripción : 21/04/2009
Edad : 58
Localización : soy de Lima - Perú y de cada partecita de mi bello país
- Mensaje n°9
Re: Canción sefardi
José Francisco me gustaron tanto que la semana pasada las compartí en mi muro de facebook, no conocía de ella, al menos con nombre y todo, gracias, voy aprendiendo...Un abrazo fraterno poeta
Maricruz
Maricruz
|
|
» IV: SONETOS : INTRODUCCIÓN - HISTORIA - ESTRUCTURA POÉTICA - SELECCIÓN DE SONETOS EN CASTELLANO
» POESÍA SOCIAL VIII (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)
» POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)
» POESÍA MÍSTICA Y RELIGIOSA III (Hay un índice de autores en primera página de Poesía Místico Religiosa I)
» “La maleta catalana de Machado. El poeta falleció hace 80 años en el exilio de Cotlliure tras nueve meses en Catalunya”, por Josep Playà Maset (La Van
» Carta abierta al rey Leopoldo II de los belgas, por George W. Williams (1890)
» FEDERICO GARCÍA LORCA
» García Lorca - Romance de la luna, luna... Paco Ibañez
» Como se publica y se comparte