Aires de Libertad

www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar

Nuevo Usuario

Foro Aires de Libertad le da la bienvenida a:

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 713002 mensajes en 36979 argumentos.

Tenemos 1294 miembros registrados.

El último usuario registrado es VictorVanoli.

Clik Boton derecho y elige abrir en pestaña nueva- DICC. R.A.E

¿Quién está en línea?

En total hay 30 usuarios en línea: 6 Registrados, 2 Ocultos y 22 Invitados :: 1 Motor de búsqueda

Ana María Di Bert, Catalina de Alvarado, Javier Bustamante, javier eguílaz, Rafael Valdemar, RafaelaDeroy


La mayor cantidad de usuarios en línea fue 92 el Mar 16 Mayo 2017, 23:10.

Diciembre 2017

LunMarMiérJueVieSábDom
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


UN CLICK AYUDA AL FORO EN LOS MOTORES DE BÚSQUEDA



Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 

"Penas"

Comparte
avatar
Silvia Occorso

Cantidad de envíos : 383
Fecha de inscripción : 24/01/2010

"Penas"

Mensaje por Silvia Occorso el Sáb 31 Jul 2010, 14:20



Sobre un poema de María Lua , traducido al español por Pedro Casas, con todo mi cariño, para acompañarte en este momento tan especial Mari

Penas de María Lua

Abandoné mis penas, sin recelo,
danzando en barandales de locura,
recordando el amor que vino al vuelo
pero se fue por sendas de aventura...

Nostálgias se infiltraron... y, al anhelo
de ese bailar insomne de amargura,
una pena mayor se abrió, consuelo
de esperanza al rasgar la roca oscura...

De ella vinieron sueños y certeza
de sacar de las penas la tristeza,
al darles claridad de fantasía...

Y, en la danza febril del pensamiento,
penas... que fueron penas... al momento,
son nostalgias... en mares de poesía!...

(versión de Pedro Casas Serra)
avatar
Liliana Aiello
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 17443
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Edad : 64
Localización : Ciudad Autonoma de Buenos Aires

Re: "Penas"

Mensaje por Liliana Aiello el Sáb 31 Jul 2010, 14:25

Silvia no me andaba el audio de la compuuuuuuuuu, me alegro de poder volver a escucharte...
que puedo decir... voz dulce, versos maravillosos,
besossssssssssssssss

LILI


_________________
En mi mirada lo he perdido todo.
Es tan lejos pedir. Tan cerca saber que no hay.
Alejandra Pizarnik
avatar
María del Mar ponce López

Cantidad de envíos : 10981
Fecha de inscripción : 20/05/2010
Edad : 51

Re: "Penas"

Mensaje por María del Mar ponce López el Sáb 31 Jul 2010, 14:26

Mi linda amiga Silvia es fantástico escuchar este poema con esa voz tan bella y hermosa que tienes, que me has arrancando un suspiro amiga linda, un suspiro al sonar de tu guitarra. TE ENVIO MI ADMIRACIÓN Y Un besito de mi corazón al tuyo con todo mi cariño.


Os invito a mi foro donde las letras tienen el color del amor:

[Tienes que estar registrado y conectado para ver este vínculo]


[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]
avatar
MARI CRUZ VEGA
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 9777
Fecha de inscripción : 19/05/2009
Edad : 56
Localización : CÁDIZ

Re: "Penas"

Mensaje por MARI CRUZ VEGA el Sáb 31 Jul 2010, 14:29

Es maravilloso el poema y es maravillosa la música y esa voz que tienes amiga Silvia.

Os mando un beso gigante .
avatar
mariluz

Cantidad de envíos : 3935
Fecha de inscripción : 18/04/2009
Localización : Barcelona

Re: "Penas"

Mensaje por mariluz el Sáb 31 Jul 2010, 14:47

Estimada Silvia,
ha sido un gusto para mí leer la obra de María y más si tú le has puesto música , se nota dominio en la construcción del soneto

mi admiración y un abracito fraterno para las dos poetisa
mariluz
avatar
Carmen Parra

Cantidad de envíos : 14622
Fecha de inscripción : 17/04/2009

Re: "Penas"

Mensaje por Carmen Parra el Sáb 31 Jul 2010, 16:09

MARAVILLOSOOOOOOOO

Silvia, versos y voz que te atrapan por su belleza y el sentimientos que derramas en ellos
Un beso enorme
Stella


Tori Escalante

Cantidad de envíos : 15164
Fecha de inscripción : 10/05/2009

Re: "Penas"

Mensaje por Tori Escalante el Sáb 31 Jul 2010, 16:19

Penas de María Lua

Abandoné mis penas, sin recelo,
danzando en barandales de locura,
recordando el amor que vino al vuelo
pero se fue por sendas de aventura...

Nostálgias se infiltraron... y, al anhelo
de ese bailar insomne de amargura,
una pena mayor se abrió, consuelo
de esperanza al rasgar la roca oscura...

De ella vinieron sueños y certeza
de sacar de las penas la tristeza,
al darles claridad de fantasía...

Y, en la danza febril del pensamiento,
penas... que fueron penas... al momento,
son nostalgias... en mares de poesía!...


María/Silvia, hermosa canción os felicito a ambas, besos, Tori.
avatar
cecilia gargantini
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 25903
Fecha de inscripción : 25/04/2009
Edad : 64
Localización : buenos aires

Re: "Penas"

Mensaje por cecilia gargantini el Sáb 31 Jul 2010, 18:30

Maravilloso Silvia lo que has hecho a partir del poema de Maria Lua!!!!!!!!!!!!!!!
Besitosssssssssssssss para las dos
avatar
Andrea Diaz

Cantidad de envíos : 2183
Fecha de inscripción : 10/01/2010
Edad : 44
Localización : donde me encuentren...(Argentina)

Re: "Penas"

Mensaje por Andrea Diaz el Sáb 31 Jul 2010, 18:58

maravilloso, dulce cancion esta que has interpretado negra, muy dulce felicitaciones...
avatar
Maria Lua
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 40048
Fecha de inscripción : 12/04/2009
Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil

Re: "Penas"

Mensaje por Maria Lua el Sáb 31 Jul 2010, 23:04

Gracias, de corazón,
querida Silvia,
por tu arte, por tu tierno
regalo...
Me emocionaste, amiga...
Dulce, sentida y bella
melodia!
Mil besos, con cariño
Maria Lua




Gracias, amigo Pedro,
por la hermosa
traducción
Besos
Maria Lua


_________________
[Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen][Tienes que estar registrado y conectado para ver esa imagen]


Te encuentro
tus huellas son tatuajes en mi corazón
intensas e inmensas
como el vino de la pasíón
y la rosa roja del amor
eternas y etereas
como los sortilegios de una Luna Creciente...


Maria Lua
avatar
Angel Salas
Administrador-Moderador
Administrador-Moderador

Cantidad de envíos : 13231
Fecha de inscripción : 29/09/2009
Edad : 63
Localización : Santiago - Chile

Re: "Penas"

Mensaje por Angel Salas el Dom 01 Ago 2010, 00:55

Silvita...un poema a Maria Lua.. hecha
cancion que son una caricia para el
espíritu..puro sentimiento que
vibra en toda la esencia....

Un Abrazo
Angel
avatar
Elen Lackner

Cantidad de envíos : 5501
Fecha de inscripción : 13/04/2009
Localización : Uruguay

Re: "Penas"

Mensaje por Elen Lackner el Dom 01 Ago 2010, 08:59

BRAVO SILVITA... BRAVO MARIA.. PRECIOSO DÚO.. GENIAL... BESOS A AMBAS... ELEN
avatar
Hilda Roccia

Cantidad de envíos : 2981
Fecha de inscripción : 12/04/2009

Re: "Penas"

Mensaje por Hilda Roccia el Dom 01 Ago 2010, 09:15

Silvia y Lulina... es emocionante vuestro binomio...
Mil besos...
Hilda

Contenido patrocinado

Re: "Penas"

Mensaje por Contenido patrocinado


    Fecha y hora actual: Jue 14 Dic 2017, 21:23