Adaptaciòn
Esta noche he soñado con ella,
he soñado que abría la caravana
y me llamaba,
que su voz, inconfundible,
alegre me decía:
"Pedro, he venido
porque temía que te olvidaras
de las entradas
que compré para el circo".
Esta noche he soñado con ella,
he soñado que abría la caravana
y me llamaba,
He soñado que me despertaba
que abría los ojos
y que allí estaba,
con su misma expresión juguetona,
y que sus pezones oscuros me apuntaban.
Esta noche he soñado con ella,
he soñado que abría la caravana
que me llamaba,
Entonces, he soñado que soñaba...
y me he puesto a llorar.
Original
Esta noche he soñado con ella,
he soñado que abría la caravana
y me llamaba,
que su voz, inconfundible,
alegre me decía:
"Pedro, he venido
porque temía que te olvidaras
de las entradas
que compré para el circo".
He soñado que me despertaba
y que abría los ojos incrédulo,
que parpadeando la miraba
y que estaba allí,
con su expresión juguetona,
y que sus pezones oscuros me apuntaban.
Entonces, he soñado que soñaba...
y me he puesto a llorar.
Pedro Casas Serra (10-1990)
» ADONIS (Ali Ahmad Said) (1930-
» CLARICE LISPECTOR ( Centenario de nacimiento)
» POEMAS SIDERALES ( Sol, Luna, Estrellas, Tierra, Naturaleza, Galaxias...)
» VINICIUS DE MORAES
» Rabindranath Tagore (1861-1941)
» Ana Blandiana (1942-
» ¡NO A LA GUERRA! (Exposición Colectiva)
» SOBRE LA ROSA...
» POESÍA SOCIAL XVII