PINCHE AQUI PARA IR AL DRAE
Adaptaciòn
Esta noche he soñado con ella,
he soñado que abría la caravana
y me llamaba,
que su voz, inconfundible,
alegre me decía:
"Pedro, he venido
porque temía que te olvidaras
de las entradas
que compré para el circo".
Esta noche he soñado con ella,
he soñado que abría la caravana
y me llamaba,
He soñado que me despertaba
que abría los ojos
y que allí estaba,
con su misma expresión juguetona,
y que sus pezones oscuros me apuntaban.
Esta noche he soñado con ella,
he soñado que abría la caravana
que me llamaba,
Entonces, he soñado que soñaba...
y me he puesto a llorar.
Original
Esta noche he soñado con ella,
he soñado que abría la caravana
y me llamaba,
que su voz, inconfundible,
alegre me decía:
"Pedro, he venido
porque temía que te olvidaras
de las entradas
que compré para el circo".
He soñado que me despertaba
y que abría los ojos incrédulo,
que parpadeando la miraba
y que estaba allí,
con su expresión juguetona,
y que sus pezones oscuros me apuntaban.
Entonces, he soñado que soñaba...
y me he puesto a llorar.
Pedro Casas Serra (10-1990)
» “Pasolini, amigo de la realidad” por Miguel Escudero (La Vanguardia, 29-09-2018)
» III SONETOS : INTRODUCCIÓN - HISTORIA - ESTRUCTURA POÉTICA - SELECCIÓN DE SONETOS EN CASTELLANO
» POESÍA MÍSTICA Y RELIGIOSA III (Hay un índice de autores en primera página de Poesía Místico Religiosa I)
» POESÍA SOCIAL VI (En la primera página de Poesía Social I hay un índice de autores)
» PIER PAOLO PASOLINI
» VINICIUS DE MORAES (Río de Janeiro, 19 de octubre de 1913 – 9 de julio de 1980)
» Incomprensible espacio
» La poesía en la música de nuestro tiempo.
» “El 1918 de J.V. Foix” por Oriol Pi de Cabanyes (La Vanguardia, 10-10-2018)