Aires de Libertad

¿Quieres reaccionar a este mensaje? Regístrate en el foro con unos pocos clics o inicia sesión para continuar.

https://www.airesdelibertad.com

Leer, responder, comentar, asegura la integridad del espacio que compartes, gracias por elegirnos y participar
En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD

ENTRAR DESDE AQUÍ
REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)


GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS

ENTRAR DESDE AQUÍ

FOROS DE "AIRES DE LIBERTAD"

Foro Anuncios
Foro Grandes Escritores
Foro Rosa Buk para compartir poesías propias
Foro Abierto de poesías -Miguel Hernandez
Foro Taller, correcciones y textos de estilos
Foro de Cuentos y Novelas
Foro de Haikus
Foro Asociación Aires de Libertad
Foro Poemas con voz y videos
Foro Antologías Personales

Estadísticas

Nuestros miembros han publicado un total de 1039618 mensajes en 47564 argumentos.

Tenemos 1567 miembros registrados

El último usuario registrado es ECCR

Comenta a tus compañeros


NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE

¿Quién está en línea?

En total hay 122 usuarios en línea: 6 Registrados, 0 Ocultos y 116 Invitados :: 2 Motores de búsqueda

Amalia Lateano, Maria Lua, Pascual Lopez Sanchez, Pedro Casas Serra, Ramón Carballal, Simon Abadia


El record de usuarios en línea fue de 1156 durante el Mar 5 Dic - 20:39

Temas similares

Últimos temas

» Déborah García (1971-
¡AMAR! EmptyHoy a las 18:38 por Pedro Casas Serra

» LITERATURA AFRICANA - POESÍA AFRICANA
¡AMAR! EmptyHoy a las 18:11 por Maria Lua

» POESÍA ÁRABE
¡AMAR! EmptyHoy a las 18:09 por Maria Lua

» Khalil Gibran (1883-1931)
¡AMAR! EmptyHoy a las 17:47 por Maria Lua

» William Shakespeare (1564-1616)
¡AMAR! EmptyHoy a las 17:43 por Maria Lua

» HERMANN HESSE (1877-1962)
¡AMAR! EmptyHoy a las 17:39 por Maria Lua

» POETAS LATINOAMERICANOS
¡AMAR! EmptyHoy a las 15:38 por Maria Lua

» EDUARDO GALEANO (1940-2015)
¡AMAR! EmptyHoy a las 14:08 por Maria Lua

» Rabindranath Tagore (1861-1941)
¡AMAR! EmptyHoy a las 13:48 por Maria Lua

» CLARICE LISPECTOR II
¡AMAR! EmptyHoy a las 13:46 por Maria Lua

Abril 2024

LunMarMiérJueVieSábDom
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Calendario Calendario

Conectarse

Recuperar mi contraseña

Galería


¡AMAR! Empty

Comenta a tus compañeros


NO DEJEMOS CAER NUESTRO ESPACIO <Pinche la imagen para ir al Dicc. RAE
En coordinación con la ASOCIACIÓN CULTURAL FORO AIRES DE LIBERTAD

ENTRAR DESDE AQUÍ
REGISTRO Nº 605538 (Madrid - España -28-05-14)


GRUPO METAFORA-EXCLUSIVO PARA SUS MIEMBROS

ENTRAR DESDE AQUÍ

5 participantes

    ¡AMAR!

    Juan Martín
    Juan Martín
    Juan Martín
    España
    España


    Cantidad de envíos : 10431
    Fecha de inscripción : 02/05/2009
    Edad : 71
    Localización : Madrid
    • Mensaje n°1

    ¡AMAR! Empty ¡AMAR!

    Mensaje por Juan Martín Mar 24 Mar - 13:39




    ¡AMAR!

    ¡Yo quiero amar, amar perdidamente!
    Amar sólo por amar: aquí... allá...
    A Éste y a Aquél, al Otro y a todo el mundo...
    ¡Amar! ¡Amar! ¡Y no amar a nadie!

    ¿Recordar? ¿Olvidar? ¡Indiferente!...
    ¿Prender o desprender? ¿Está mal? ¿Está bien?
    ¡Quien diga que se puede amar a alguien
    Durante toda la vida es porque miente!

    Hay una Primavera en cada vida:
    ¡Es preciso cantarla así florida,
    Pues si Dios nos dio voz, fue para cantar!

    Y si un día he de ser polvo, ceniza y nada
    Que sea mi noche una alborada,
    Que me sepa perder... para encontrarme...

    Florbela Espanca

    Trad.: J. Martín


    Versión original del poema:
    http://www.citador.pt/poemas/amar-florbela-de-alma-conceicao-espanca

    Breve biografía de Florbela Espanca:
    http://es.wikipedia.org/wiki/Florbela_Espanca

    Versión cantada de Marcos Assumpção

    • Volver arriba
    Mª del Pilar Carmona
    Mª del Pilar Carmona
    Mª del Pilar Carmona


    Cantidad de envíos : 2378
    Fecha de inscripción : 26/02/2014
    • Mensaje n°2

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Mª del Pilar Carmona Vie 27 Mar - 20:18

    Bellos poema y música.

    Me ha encantado, Juan.

    Gracias por este momento hermoso.

    Un abrazo grande

    Pilar
    • Volver arriba
    Juan Martín
    Juan Martín
    Juan Martín
    España
    España


    Cantidad de envíos : 10431
    Fecha de inscripción : 02/05/2009
    Edad : 71
    Localización : Madrid
    • Mensaje n°3

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Juan Martín Sáb 28 Mar - 0:45

    Muchas gracias, Pilar, por la visita.

    Me alegra muchísimo que te haya gustado.

    Un beso para ti.
    Juan
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68743
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°4

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Maria Lua Miér 22 Abr - 14:35

    Amar!


    Eu quero amar, amar perdidamente!

    Amar só por amar: Aqui... além...

    Mais Este e Aquele, o Outro e toda a gente…

    Amar! Amar! E não amar ninguém!



    Recordar? Esquecer? Indiferente!...

    Prender ou desprender? É mal? É bem?

    Quem disser que se pode amar alguém

    Durante a vida inteira é porque mente!



    Há uma Primavera em cada vida:

    É preciso cantá-la assim florida,

    Pois se Deus nos deu voz, foi pra cantar!



    E se um dia hei-de ser pó, cinza e nada

    Que seja a minha noite uma alvorada,

    Que me saiba perder... pra me encontrar...



    (Florbela Espanca, «Charneca em Flor», in «Poesia Completa»)


    Gracias, amigo Juan!
    Besos
    Maria Lua


    _________________



    ¡AMAR! Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    ¡AMAR! Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68743
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°5

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Maria Lua Sáb 29 Ago - 20:29

    Es muy bello este soneto de
    Florbela Espanca...
    Gracias, amigo Juan
    Besos
    Maria Lua


    _________________



    ¡AMAR! Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    ¡AMAR! Luna7
    • Volver arriba
    Juan Martín
    Juan Martín
    Juan Martín
    España
    España


    Cantidad de envíos : 10431
    Fecha de inscripción : 02/05/2009
    Edad : 71
    Localización : Madrid
    • Mensaje n°6

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Juan Martín Miér 4 Nov - 0:22

    Muchas gracias, María.

    Florbela tiene poemas extraordinarios, celebro que te haya gustado.

    Un beso.

    Juan
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68743
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°7

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Maria Lua Mar 21 Sep - 20:51



    _________________



    ¡AMAR! Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    ¡AMAR! Luna7

    A Amalia Lateano le gusta esta publicaciòn

    • Volver arriba
    Juan Martín
    Juan Martín
    Juan Martín
    España
    España


    Cantidad de envíos : 10431
    Fecha de inscripción : 02/05/2009
    Edad : 71
    Localización : Madrid
    • Mensaje n°8

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Juan Martín Jue 23 Sep - 19:10

    ¡Qué distinto el el deseo de la realidad!

    Al menos nos queda la alquimia de imaginar que vivimos en el mundo que hubiésemos querido vivir.

    Besos!!!



    A Amalia Lateano le gusta esta publicaciòn

    • Volver arriba
    Ale Mata
    Ale Mata
    Ale Mata


    Cantidad de envíos : 3397
    Fecha de inscripción : 23/12/2015
    Edad : 47
    Localización : México
    • Mensaje n°9

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Ale Mata Jue 6 Oct - 22:44

    Precioso poema y canción nos compartes Juan, muchas gracias por compartir, besos.
    • Volver arriba
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 40161
    Fecha de inscripción : 26/04/2009
    Edad : 70
    Localización : buenos aires
    • Mensaje n°10

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por cecilia gargantini Sáb 8 Oct - 15:08

    Gracias , querido amigo Juan Martín, por esta belleza que me había perdido en su momento. A veces falta tiempo, para disfrutar de cada entrega.
    Besossssssss y gracias
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68743
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°11

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Maria Lua Dom 18 Dic - 22:48



    _________________



    ¡AMAR! Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    ¡AMAR! Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68743
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°12

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Maria Lua Miér 28 Dic - 11:00



    _________________



    ¡AMAR! Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    ¡AMAR! Luna7
    • Volver arriba
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 40161
    Fecha de inscripción : 26/04/2009
    Edad : 70
    Localización : buenos aires
    • Mensaje n°13

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por cecilia gargantini Miér 28 Dic - 18:19

    Gracias Lua!!!!!!!!!!! Muy bellos!!!!!!!!
    Besossssssssssss
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68743
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°14

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Maria Lua Vie 30 Dic - 12:43

    ¡Amar!

    ( traducción al español http://faustomarcelo.blogspot.com/2018/02/poemas-de-florbela-espanca.html )

    ¡Yo quiero amar, amar perdidamente!
    Aquí… allá… Amar sólo por amar
    Más a Este y a Aquél, al Otro y a toda la gente…
    ¡Amar! ¡Amar! ¡Y no amar a nadie!

    ¿Recordar? ¿Olvidar? ¡Indiferente!…
    ¿Prender o desprender? ¿Es mal? ¿Es bien?
    ¡Quién diga que se pueda amar alguien
    Durante la vida entera es porque miente!

    Hay una primavera en cada vida:
    Es necesario cantarla así florida,
    ¡Porque si Dios nos dio voz, fue para cantar!

    Y si un día voy a ser polvo, ceniza y nada
    Que sea mi noche una alborada,
    Que sepa perderme…para encontrarme…


    _________________



    ¡AMAR! Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    ¡AMAR! Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68743
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°15

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Maria Lua Mar 4 Jul - 13:18

    As Minhas Mãos | Poema de Florbela Espanca com narração de Mundo Dos
    Poemas




    _________________



    ¡AMAR! Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    ¡AMAR! Luna7
    • Volver arriba
    Juan Martín
    Juan Martín
    Juan Martín
    España
    España


    Cantidad de envíos : 10431
    Fecha de inscripción : 02/05/2009
    Edad : 71
    Localización : Madrid
    • Mensaje n°16

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Juan Martín Jue 20 Jul - 16:17

    Qué, belleza, qué maravilla!!
    Quién pudiera ser acariciado por esas manos!!
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68743
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°17

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Maria Lua Jue 20 Jul - 22:05

    Gracias a ti Juan!
    Y gracias por tu bella traducción!


    Te dejo un video con un actor brasileño recitando sonetos de Florbela!


    Poesias de Florbela Espanca Na Voz de Miguel Falabella







    _________________



    ¡AMAR! Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    ¡AMAR! Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68743
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°18

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Maria Lua Jue 27 Jul - 2:52



    _________________



    ¡AMAR! Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    ¡AMAR! Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68743
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°19

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Maria Lua Lun 7 Ago - 14:19

    UFRGS - 5 poemas de Florbela Espanca declamados por Miguel Falabela.









    _________________



    ¡AMAR! Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    ¡AMAR! Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68743
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°20

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Maria Lua Lun 7 Ago - 14:25

    Florbela Espanca por Eunice Munoz





    _________________



    ¡AMAR! Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    ¡AMAR! Luna7
    • Volver arriba
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 40161
    Fecha de inscripción : 26/04/2009
    Edad : 70
    Localización : buenos aires
    • Mensaje n°21

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por cecilia gargantini Mar 8 Ago - 19:54

    Todo sobre Florbela, bellísimo!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
    Gracias Lua!!!!!!!!! Besossssssssssss
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68743
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°22

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Maria Lua Miér 9 Ago - 1:04

    Gracias , Cecilia!
    Para ti ( pero en portugués)



    Árvores Do Alentejo | Poema de Florbela Espanca com narração de Mundo Dos Poemas




    _________________



    ¡AMAR! Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    ¡AMAR! Luna7
    • Volver arriba
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    cecilia gargantini
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 40161
    Fecha de inscripción : 26/04/2009
    Edad : 70
    Localización : buenos aires
    • Mensaje n°23

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por cecilia gargantini Miér 9 Ago - 18:53

    Gracias Lua!!!!!!!!!!
    Besosssssssssss
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68743
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°24

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Maria Lua Vie 11 Ago - 2:41

    Em Busca Do Amor | Poema de Florbela Espanca com narração de Mundo Dos Poemas





    _________________



    ¡AMAR! Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    ¡AMAR! Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68743
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°25

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Maria Lua Lun 11 Sep - 12:38

    Velhinha | Poema de Florbela Espanca com narração de Mundo Dos Poemas




    _________________



    ¡AMAR! Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    ¡AMAR! Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68743
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°26

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Maria Lua Miér 13 Sep - 2:13

    A Flor Do Sonho | Poema de Florbela Espanca com narração de Mundo Dos Poemas



    _________________



    ¡AMAR! Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    ¡AMAR! Luna7
    • Volver arriba
    Maria Lua
    Maria Lua
    Maria Lua
    Administrador-Moderador
    Administrador-Moderador


    Cantidad de envíos : 68743
    Fecha de inscripción : 13/04/2009
    Localización : Nova Friburgo / RJ / Brasil
    • Mensaje n°27

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Maria Lua Dom 29 Oct - 17:26

    Florbela Espanca - Amar, com Teresa S. Carvalho




    _________________



    ¡AMAR! Marialuaf


    "Ser como un verso volando
    o un ciego soñando
    y en ese vuelo y en ese sueño
    compartir contigo sol y luna,
    siendo guardián en tu cielo
    y tren de tus ilusiones."
    (Hánjel)





    ¡AMAR! Luna7
    • Volver arriba
    Contenido patrocinado

    Contenido patrocinado


    • Mensaje n°28

    ¡AMAR! Empty Re: ¡AMAR!

    Mensaje por Contenido patrocinado

    • Volver arriba
      Fecha y hora actual: Vie 19 Abr - 18:52